DA MAN: Mond el nek�nk, hogy mi t�rt�nt az �leteddel a Harry Potter premierje ut�n. Tudjuk, hogy mindenhova elrep�lt�l.
TF: Igen, ott voltunk Londonban �s New Yorkban, ami nagy volt. New York mindig is nagy premiereknek volt otthona, �gyhogy �lvezt�k. Azut�n elrep�lt�nk Rio de Janeiroba, el�sz�r voltam Braz�li�ba. J�l �reztem ott magam. A rajong�k nagyon lelkesek voltak, �s Rio v�rosa a legszebb amit valaha is l�ttam. Sz�val, igen, nagyon �lveztem.
DA MAN: Hogy �rzed magad, hogy a Harry Potternek egy �vtized ut�n v�g�l v�ge van?
TF: El�gg� furcsa �rz�s, most, hogy v�g�l eljutottunk a befejez�shez. Ez olyan, hogy mit v�rt�l 5 �s 6 �ven kereszt�l - mi�ta az utols� k�nyvet kiadt�k - tal�lgatok. Nagyon furcsa dolog. De, mi nagyon izgatottak �s boldogok vagyunk, �s az utols� filmmel kapcsolatban, �gy gondolom, hogy igaz�n j� v�gz�d�s volt a filmek sorozat�ban. A rajong�k alaposan, alaposan boldognak l�tszanak: ez a f� aggodalmam. Azt gondolom, hogy ez f�leg csak izgalmas, mi csak nagyon boldogok vagyunk, hogy ide eljutottunk.
DA MAN: Az �j film, amiben szerepelsz, az a Majmok bolyg�ja: L�zad�s, amit augusztusban l�thatunk.
TF: Igen, nagyon kir�ly! {nevet}
DA MAN: Mondj el nek�nk t�bbet a filmr�l, �s a szerepedr�l.
TF: A film nagyon k�l�nb�z� �s friss. Ez egy 'el�fut�r': ez seg�t meg�rteni, hogy mi hogyan t�rt�nik. Nagyon �szinte t�rt�net arr�l, hogy majmokon tesztelnek a tud�sok k�l�nf�le k�s�rleteket. Van egy majom - akiken a teszteket v�gzik - akinek nagyon magas az inteligenci�ja, �s ez a k�s�rlet nagyon nagyon gyorsan n�veli a tud�s�t. Ez a majom - Caesar - abban az �p�letben van, ahol dolgozom, �s azt hiszik, hogy gondoskodom r�la. De a karakterem egy igazi munkadarab. T�nyleg el�ri, hogy Draco nagyon puh�nak t�nj�n mellette.
DA MAN: Mikor �s hol forgatt�tok a filmet?
TF: K�r�lbel�l k�t hetet csatlakoztam a forgat�shoz, miut�n befejezt�k a Harry Pottert. Ez a forgat�s Vancouverben, Kanad�ban volt.
DA MAN: Mi k�sztetett arra, hogy elj�tszd ezt a szerepet?
TF: Nem volt sz�ks�g sok r�besz�l�sre, nagyon eredeti. A forgat�k�nyv annyira j� volt, azt gondoltam, hogy ez fantasztikus. �s azok az emberek akikkel egy�tt dolgoztam. Nagy James Franco rajong� vagyok, �s Andy Serkis �s Rupert Wyatt nagyon inspir�l� filmrendez� volt. �gyhogy igen, nem kellett sok�ig gy�zk�dni
DA MAN: Egy gazembert j�tszol, mint amilyen Draco is volt. Aggaszt az akit alak�tasz vagy az, hogy az emberek csak gazemberk�nt l�tnak t�ged?
TF: {nevet} Nem, pont az ellent�tje. Rem�lem, hogy a karjaiba z�r. �gy gondolom, hogy a Brit sz�n�szek meglehet�sen j�l j�tsz�k a gonosz szerepeket, �s nagyon boldognak l�tszanak. {a val��letben} �gyhogy rem�lem, hogy tasz�t�sn�l ink�bb magamba z�rom {m�rmint a gonosz karaktereket}
DA MAN: Miel�tt elv�llaltad a szerepet, l�ttad az eredeti Majmok bolyg�j�t?
TF: Igen, persze! Az apuk�mmal sokat n�ztem, amikor feln�ttem, � nagy rajong�ja. �s nyilv�nval�an n�ztem Tim Burton�t, mikor ez kij�tt. Nagy rajong�ja voltam, nagyon izgatott voltam, mikor belevettek a dologba. Az apuk�m nagyon izgatott volt, amikor megtudta, hogy dolgozni fogok ebben a filmben.
DA MAN: Milyen volt egy�tt dolgozni James Franc�val, Freida Pint�val �s Andy Serkis-szel?
TF: El�sz�r el�gg� idegt�p� volt. �n amerikai szuperszt�rokkal, eddig nem dolgoztam. James volt az els�. Nagyon b�jos fick�, �rtelmes, k�rd�sekkel untattam �t �r�kon kereszt�l. Igen, � nagyon kir�ly! �s Andy Serkis a legnagyobb �riember, akivel valaha tal�lkoztam az �letemben, ezen gondolkodtam. � rendk�v�l j�, �s Freida nagyon �des. Nagyon szerencs�snek �rzem magam, hogy egy j�, nagylelk� szerepl�kkel dolgoztam egy�tt.
DA MAN: B�rmilyen kedves eml�k, mik�zben forgattad a filmet?
TF: Eml�kszem az els� forgat�son, Rupert {a rendez�} azt mondta 'Igen, ez nagyon j�, de azt akarom, hogy sz�k�tsd ki a hajad' �n r�n�ztem '�, viccelsz haver! Boldog voltam, hogy megszabadultam a sz�ke hajt�l, hogyan lehets�ges, hogy ezt akarod?' Sz�val v�g�l azt mondtam 'Ok�, rendben, megteszem!' Azt�n nevet�sben t�rt ki, azt akarta, hogy adjak v�laszt. Ez egy j� m�d volt, hogy a rendez�vel megt�rj�k a jeget. Att�l foga k�nyelmesen �reztem magam a forgat�sok k�zben.
DA MAN: Sz�val azt mondod, hogy soha t�bb� nem leszel m�r platina sz�ke?
TF: {nevet} Not unless I have to. I’m willing, but not unless I absolutely have to. {ezen a mondaton m�g agyalok}
DA MAN: Szerepelned kellett a z�ld k�perny� el�tt, mikor forgatt�l?
TF: Nem, ez teljesen az ellent�te volt. Minden igazi volt, m�g a majmok is - �ket emberek j�tszottak, Andy Serkis vezette az utat. Lecser�lt�k �ket digit�lis k�pekre. Ezek k�z�l a tehcnik�k k�z�l semelyiket nem haszn�lt�k �gy ezel�tt. Ez megragadja az CGI Avatar  �tj�t. Ez hat�rozottan az els� filmtr�kk, tudod, mikor megl�tjuk az el�zetest, hihetetlen.
DA MAN: Milyen m�s projektjeid vannak? M�rmint, amelyeket most forgatsz?
TF: Pillanatnyilag semmi, jelenleg csak rekl�mozunk. De van k�t film, amit m�r leforgattunk, �s val�sz�n�leg j�v�re kij�nnek. Az egyik a From the Rough, ami egy f�ggetlen film, amit kor�bban New Orleansban forgattam, sok m�ka volt. A m�sik pedig The Apparition amit Ashley Green-nel - az Alkonyatb�l - �s Sebastian Stan-nel - az Amerika Kapit�nyb�l - forgatunk. Ez egy nagyon, nagyon kir�ly forgat�s volt, �s tudom�nyos-fantasztikus sci-fi/horror/thriller. A karakterem - Patrick - term�szetfeletti tudom�nyos k�s�rletek szak�rt�je. Egy nagyon kir�ly szerep volt, amit j�tszottam, �s izgatott vagyok, hogy l�tom majd a filmet.
DA MAN: A Harry Potter-filmek f�csillaga, Daniel Radcliffe j�tszott sz�nh�zban. �s te? Tervezed, hogy megjelenj egy ilyen j�t�kban?
TF: Szeretn�k!  L�ttam Danielt egy h�ttel ezel�tt, �n t�k�letesen szerencs�tlen vagyok ehhez. Igazinak t�nik. B�mulatos, hogy az egyik percben m�g l�tod Harry Pottert a m�sikban pedig teljesen elt�nik, valaki m�st l�tsz. Kiemelked� munk�t v�gzett az eddigi karaktereiben. Sz�val igen... Ez hat�rozottan valami, amit �n is szeretn�k csin�lni.
DA MAN: Milyen �rz�s neked, hogy t�bb milli� rajong� el�tt n�tt�l fel?
TF: Igen, ez el�g furcsa. Mert van egy norm�lis �letem, kint pedig a filmk�sz�t�s, a premierek, a ny�lv�noss�g �s dolgok. Nagyon furcsa, mikor k�lf�ldi �llamokba m�sz, az emberek felismernek, besz�lnek veled, eg�sz �let�kben ismertek t�ged. Nagyon, nagyon szerencs�snek �rzem magam. Az emberek azt mondj�k 'K�sz�n�m, hogy a gyerekkorom r�sze volt�l' �s ez egy meghat� dolog. Ez nagy megtiszteltet�s.
DA MAN: �r�lt �leted van, rep�lsz ide-oda. Mit csin�lsz h�zon k�v�l?
TF: Szeretek kint lenni. Szeretem s�t�ltatni a kuty�mat, ez az els� ami oldja a fesz�lts�get bennem. Szeretek golfozni, szeretem az es�lyt, hogy kint legyek, szeretek git�rozni. Szeretem a norm�lis dolgokat csin�lni, semmi rendk�v�li.
DA MAN: A gyerekkori bar�taid m�sk�pp kezelnek, mi�ta h�res lett�l?
TF: Nagyon szerencs�snek �rzem magam, mert nekem ugyanazok a bar�taim, akik a Harry Potter el�tt is voltak. Eleinte �rdekl�d�bbek voltak ezir�nt, mint most. �k az �leteim r�szei, m�r nem �rdekl�dnek a h�rn�v ir�nt. Ez a legjobb �t, szerintem. Nem �rdekl�d�m az ir�nt, hogy �k hogy �lnek meg. A nap v�g�n tal�lkozunk, s�r�z�nk, n�zz�k a focit a t�v�ben, krikettez�nk, nagyon norm�lis tev�kenys�gek. Teh�t hat�rozottan azt mondom: nem v�ltozott semmi a bar�taim k�z�tt, miut�n forgattam a filmeket.
DA MAN: Melyik a kedvenc labdarug� klubod?
TF: Nos, nekem �vatosnak kell lennem enn�l, mert a bar�taim a Manchester Unitednak drukkolnak, t�nylegesen nem t�mogatom egyik csapatot se, hogy becs�letes legyek. A bar�tn�m �s a csal�dja vall�sosan Arsenal, �gyhogy gondolkodnom kell, hogy mit mondjak.
DA MAN: Mi a legjobb �s a legrosszabb a sz�rakoztat�iparban?
TF: A legjobb r�sz a kreativit�s. Nagyon szerencs�snek �rzem magam, mikor �tveszem egy m�sik ember hely�t. Mindig �lveztem, j� m�ka. �lvezni a munk�dat, fantasztikus! Ez egy val�ra v�lt �lom, ahogy a mond�sban van. Mi a legrosszabb dolog? Nem tudom pontosan. �gy v�lem, ez id�ig�nyes. Nem sokat vagyok otthon, ahogy szeretn�k, de �gy �rzem, hogy nekem nincs mi�rt panaszkodnom.
DA MAN: Van olyan ember, akivel szeretn�l egy�tt dolgozni?
TF: �, v��! Rengeteg ember! Sok ember van akivel m�r dolgoztam egy�tt, szeretn�m, ha lenne alkalmam m�g David Yates-szel - az utols� n�gy HP film rendez�je. � egy igazi p�ldak�p nekem. Rendez�k k�z�l: Guy Ritchie, Edward Zwick, James Cameron, [Martin] Scorsese … rendez�k list�ja egy �r�kk� val�s�gig eltartana. Sz�n�szek k�z�l, nem tudom, de p�ld�ul Brad Pitt �s Anthony Hopkins, akiket sok k�l�nb�z� szerepben l�ttam �s �lvezem a sz�nj�tsz�sukat. Nagy alkalom volna, ha vel�k dolgozhatn�k.
DA MAN: Ki inspir�l a legt�bb sz�n�sz k�z�l?
TF: Ez egy nagyon kem�ny k�rd�s, mert sok alkalmam volt, hogy l�ttam olyat, akiben megtal�ltam egy kicsit magamb�l. Az �vek sor�n k�l�nb�z� sz�n�szekkel dolgoztam. Nagyon inspir�l Alan Rickman, Jason Isaacs, Ralph Fiennes �s sok m�s. Daniel az �vek sor�n egy hatalmas p�ldak�p volt nekem. � olyan valaki, aki nem tart term�szetesnek semmit, � tette bele a legnagyobb er�fesz�t�seket a Potter-filmekbe. Nagyon szerencs�snek �rzem magam, hogy sok id�t elt�lt�ttem vele.
DA MAN: K�sz�n�m a t�relmedet!
TF: K�sz�n�m